Make sure that the infection is gone first. you may also need to try another cream IF the vaginal tissue is thinning. Did your doctor press on th vaginal muscles? Because muscle and nerve irritation can cause burning and aching. A few questions: did you have any of these symptoms prior to
menopause? Are there certain positions and activities that tend to aggravate the burning and aching, besides sex? Do you have any other symptoms that started with these symptoms:
bladder or bowel changes? These questions can be helpful to assist in diagnosing the problem.