Re: Is there an answer to this dilemma?
Your activity seems to revolve around :"I measure her inactivty; I fear my request may be met;I found a prostate device a tad embarrassing and moved out of our togetherness physically into a second bedroom;
etc. you appear to me to be "thinking, fearing, reacting, distanceing your self tithout truely being honest with yourself or her; maybe you need s therapist you are comfortable with to get intouch with your real feel, wish and desire, and one who will see you both to bring your wish and desire, will, her wish and desire will, out into the open into the possibilities of (or not) mutual wish, desire, will, decision responsibility in a mutually self constructive enconter of relationship, or maybe the two of you can do that with openness and honesty and mutual self respect and self esteem. At present you seem to be living in fear, insecurity, and endless connundrums without self constructive mutually self constructive encounter. Maybe you need a little help to get from where you really are, to mutually where you and y'all mutually wish will decision responsible to be? To me your seeming fear of intimacy and settling to live in connundrums needs to be self constructively and mutual wish will encountered. If you cannot do that on your own, there need be no shame etc. to seek the available professional help to achieve your mutual wish, etc.. is my recomendation.